Hung Viet Brisbane's Blog

Trang blog của Hưng Việt (Brisbane)

Posts Tagged ‘John Howard’

* Năm Thủ Tướng trong năm năm: Malcolm Turnbull “đảo chánh” Tony Abbott

Posted by hungvietbrisbane on 21/09/2015


Năm Thủ Tướng trong năm năm: Malcolm Turnbull “đảo chánh” Tony Abbott

Trong mùa Hè sắp tới, nếu có dịp thăm viếng Brisbane và trãi qua một ngày giông bão đặc trưng của thành phố này, ông Tony Abbott sẽ có những giây phút để trầm mặc hồi tưởng lại những diễn biến đã xảy ra trong ngày 14 tháng Chín năm nay.

Buổi sáng: quang đãng. Buổi trưa: mây đen bắt đầu vần vũ. Buổi chiều: giông gió nỗi lên. Buổi tối: sấm sét, mưa bão. Đến khuya: chỉ còn lại tang thương, tiêu điều.

Sáng thứ Hai 14/9, ông Abbott, giờ phút đó vẫn còn là Thủ tướng nước Úc, đang ở Adelaide để thăm viếng một trung tâm quản trị giao thông. Khi được các phóng viên hỏi về những tin hành lang cho biết có thể có một cuộc bỏ phiếu để bầu lại lãnh tụ đảng Tự Do, ông Abbott đã phủ nhận với câu trả lời cổ điển “Tôi không tham gia vào trò chơi đồn đoán ở Canberra. Tôi chỉ đang tập trung vào việc phục vụ nước Úc.”.

Cựu Thủ tướng Úc Tony Abbott

Cựu Thủ tướng Úc Tony Abbott

Đến trưa, trước giờ Chất Vấn (Question Time) tại Hạ viện ở Canberra, bà Ngoại trưởng Julie Bishop vào gặp ông Abbott để yêu cầu ông này hoặc bước xuống hoặc kêu một cuộc bầu cử lãnh tụ.

Đây là một đòn chí tử đối với ông cựu Thủ tướng vì tiếng nói của bà Ngoại trưởng có ảnh hưởng đối với rất nhiều bạn đồng viện. Bà cho ông Abbott biết một số đông dân biểu và Thượng nghị sĩ từng ủng hộ ông hồi tháng Hai đã bỏ rơi ông và ông sẽ không có đủ con số 51 phiếu cần thiết.

Sau khi Question Time chấm dứt lúc 3 giờ chiều, ông Tổng trưởng Truyền thông Malcolm Turnbull đến gặp ông Abbott để đệ đơn từ chức Tổng trưởng nói trên và yêu cầu có một cuộc bỏ phiếu bầu lãnh tụ.

Bốn giờ chiều, trong một cuộc họp báo trong khuôn viên quốc hội, ông Turnbull đã có một bài trình bày ứng khẩu ngắn gọn, xúc tích. Đầu tiên, ông nêu lên khuyết điểm chính yếu của người đương nhiệm:

“ … Rõ ràng chính phủ đang không thành công trong việc cung cấp một sự lãnh đạo về kinh tế. Đây không phải là lỗi của cá nhân các Bộ trưởng. Cuối cùng thì ông Thủ tướng đã không thể cho chúng ta một sự lãnh đạo kinh tế mà quốc gia chúng ta cần có. Ông đã không cho được một sự tin tưởng về kinh tế mà doanh thương cần có…”.

Sau dó, ông Turnbull đề cập đến những điều cần phải làm:

“… Chúng ta cần sự chuyên tâm, không cần khẩu hiệu. Chúng ta cần tôn trọng trí thông minh của người dân Úc… Chúng ta cần một phương thức lãnh đạo mới khi làm việc với mọi người … Chúng ta cần phải thực sự tham vấn với các bạn đồng viện, các dân biểu, các TNS, cộng đồng rộng lớn bên ngoài… Chúng ta cần chấm dứt việc lập chính sách tùy hứng và việc quyết định đơn phương bởi ngưởi lãnh tụ..”

Đến 6 giờ chiều, ông Tony Abbott tuyên bố sẽ có cuộc bỏ phiếu vào ngay hôm tối thứ Hai sau khi nhắc nhở mọi người “ … Đảng Tự do không phải là đảng Lao động (ý nói đến các cuộc thay đổi lãnh tụ như chong chóng dưới thời Rudd – Gillard – Rudd) …” cùng những thành quả mà chính phủ của ông đã đạt được “ .. ngăn chận tàu tầm tỵ, gia tăng ngân sách, giảm thuế và tăng số công ăn việc làm”. Ông kết luận “ .. Tôi tin tưởng chắc chắn rằng đảng chúng tôi tốt hơn như thế này, chính phủ chúng tôi tốt hơn như thế này và, lạy Chúa, quốc gia chúng ta tốt hơn như thế này”.

Cuộc bỏ phiếu diễn ra lúc 9giờ15 tối thứ Hai và chỉ 40 phút sau, kết quả được công bố là ông Abbott được 44 phiếu trong khi ông Turnbull được 54 phiếu, trở thành vị Thủ tướng thứ 29 của nước Úc. Về chiếc ghế Phó lãnh tụ, bà Julie Bishop thắng dễ dàng với 70 phiếu trong khi ông Kevin Andrews được 30 phiếu.

Sai lầm của Abbott.

Cựu Thủ tướng Tony Abbott đã phạm những lỗi lầm gì để bị các bạn đồng viện bất tín nhiệm, khiến ông mất ghế lãnh tụ trong vòng chưa đầy hai năm kể từ khi nhậm chức ?

Từ hôm đầu tuần đã có những bài gởi lên trên các trang mạng nhắc lại những câu nói hoặc việc làm hớ hênh của ông Abbott trong gần 24 tháng qua. Tuy nhiên, nếu có thời gian ngồi suy ngẫm lại, ắt hẳn ông phải nghiền ngẫm ngân sách đầu tiên vào tháng Sáu năm 2014. Như một người mẹ thai nghén đứa con đầu lòng, ông cho ra đời ngân sách đó cùng ông Tổng trưởng Ngân khố Joe Hockey chỉ chin tháng sau ngày đăng quang.

Ông không thể nào ngờ rằng đó là sự khởi đầu của hồi kết thúc.

Các gia đình có lợi tức thấp bị ảnh hưởng mạnh, giới trung lưu bị mạnh hơn và các cha mẹ độc thân bị nặng nhất. Lợi tức của 20% dân Úc giàu có nhứt thì lại được che chở, chỉ bị sút giảm 0.2%.

Nhưng tai hại hơn, ngân sách đó đã đánh dấu một sự thất hứa trầm trọng với quần chúng. Tuy trong những tháng đầu tiên đã có những chuyện xoay lưng 180 độ khiến dân chúng bắt đầu nghi ngờ về sự thành thật của chính phủ, nhưng chính bản ngân sách 2014 là phát súng ân huệ.

Các sắc thuế mới được ban hành; quyền lợi hưu bổng bị giảm thiểu; ngân sách giáo dục bị cắt $80 tỷ; ngân sách của hai hệ thống truyền thanh và truyền hình ABC và SBS bị cắt; và ngân sách của các bệnh viện cũng bị gia giảm.

Các cuộc thăm dò dân ý cho thấy mức ủng hộ liên đảng tuột dốc – và không bao giờ hồi phục.
Có lẽ ông Abbott đã tính sai một thế cờ, là với tình trạng kinh tế quốc gia đang trong giai đọan suy thoái sau bảy năm xáo trộn với các chính phủ Rudd / Gillard / Rudd với ngân sách thâm thủng trầm trọng, ông muốn trình bày các tin xấu ra trước cho xong rồi mới đưa ra các giải pháp.

Nhưng sự hồi phục đã không đến và quan trọng hơn, dân chúng đã không bao giờ được nghe những lý lẻ có tính cách thuyết phục từ chính phủ liên đảng về kế hoạch quản trị kinh tế.

Từ đó, lòng trung thành của nhiều dân biểu Tự do bắt đầu bị lay chuyển.

Malcolm Turnbull là ai ?

Malcolm Bligh Turnbull sinh ở Sydney vào ngày 24/10/1954. Mẹ của ông là bà Coral Lansbury, một nhà văn và giáo sư văn chương gốc Anh, sau này ly dị với chồng, ông Bruce Turnbull, và sang Hoa kỳ làm việc.

Tân Thủ tướng Úc Malcolm Turnbull

Tân Thủ tướng Úc Malcolm Turnbull

Thành công đến với Malcolm Turnbull rất sớm.

Ông là một học sinh xuất sắc ở trường trung học Sydney Grammar, đậu bằng cử nhân đôi về Luật và Văn khoa ở đại học Sydney và được học bổng Rhodes Scholar để học bằng Luật thứ nhì ở đại học Anh quốc nổi tiếng Oxford.

Năm 1980, ông lập gia đình với cô Lucy Hughes, ái nữ của ông Tom Hughes, trạng sư danh tiếng ở Sydney và cũng là Tổng trưởng Tư pháp thời chính phủ Gorton.

Năm 1986, ông Turnbull trở nên nổi tiếng qua vụ án Spycatcher trong đó ông đã thắng được các nổ lực của chính phủ Anh muốn ngăn chận việc xuất bản hồi ký của Peter Wright, cựu điệp viên MI5.

Năm sau đó, hùn vốn với hai ông Neville Wran và Nicholas Whitlam, ông thành lập một ngân hàng thương nghiệp, nhanh chóng thu hút được đông đảo khách hàng.

Năm 1994, ông giúp phát triển công ty internet Ozemail để sau đó bán đi với một số tiền lời kếch xù.

Ông tân Thủ tướng của Úc đã là chủ tịch của Phong trào nước Úc Cộng hòa từ năm 1993 đến năm 2000 và khi phong trào này thất bại trong cuộc trưng cầu dân ý năm 1999, ông đã lên án ông John Howard là “vị Thủ tướng đã làm tan nát con tim của quốc gia này”.

Năm 2003, khi đang là thủ quỹ liên bang của đảng Tự do, ông đã tranh với vị dân biểu đương nhiệm Peter King để được đảng này tuyển chọn làm ứng cử viên cho đơn vị Wentworth ở Sydney và đã thắng cuộc, sau khi đầu tư vào đó $600,000.

Với tài sản trị giá trên $140 triệu, ông đã từng là dân biểu giàu nhứt nước Úc nhưng sau này đã bị ông Clive Palmer qua mặt.

Ngay trong nhiệm kỳ đầu tiên, ông Turnbull đã được Thủ tướng John Howard bổ nhiệm làm Bộ trưởng bộ Môi Trường. Nhiệm kỳ sau đó, ông trở thành lãnh tụ đối lập khi ông Howard về hưu và ông thắng ông Brendan Nelson trong lần tranh chiếc ghế này vào năm 2008.

Nhưng đến tháng Chạp 2009, ông đã thua ông Tony Abbott chỉ có một phiếu mà nhiều người cho rằng vì ông đã hổ trợ cho kế hoạch thuế khí thải của đảng Lao động.

Ông Turnbull là một chính trị gia biết nhẫn nại, chờ thời cơ đúng lúc. Tháng Hai năm nay, khi nội bộ đảng Tự do dao động với các kết quả thăm dò ý kiến không thuận lợi và đòi hỏi phải có một cuộc bỏ phiếu bầu lãnh tụ, ông Turnbull biết mình chưa có đủ sự hậu thuẩn nên đã để ông Abbott chiến thắng không đối thủ.

Đợi đến thứ Hai tuần này, ông Turnbull mới ra tay với kết quả như chúng ta đã thấy.

Vai trò của bà Julie Bishop.

Chiến thắng của ông Malcolm Turnbull được hầu hết các quan sát viên nhận định rằng một phần lớn là nhờ sự hậu thuẩn của bà Ngoại trưởng Julie Bishop.

Ngoại trưởng Úc Julie Bishop tại LHQ

Ngoại trưởng Úc Julie Bishop tại LHQ

Bà đã và đang là Phó lãnh tụ của đảng Tự do liên tục từ năm 2007 đến nay, qua các thời Brendan Nelson, Turnbull, Abbott và bây giờ trở lại với Turnbull. Tối thứ Hai, bà đã nói rõ là nếu ông Abbott giữ ghế lãnh tụ, bà sẽ không ứng cử chức Phó.

Ông Michael Kroger, chủ tịch đảng bộ đảng Tự do tiểu bang Victoria, nói với Sky News trước cuộc bỏ phiếu là sự thay đổi của bà Bishop là một động thái có tính cách quyết định.

Quyết định của bà Bishop được nhiều người trong chính phủ liên đảng khen ngợi là một hành động can đảm vì bà đã đặt chức phó lãnh tụ, và theo đó là chiếc ghế Ngoại trưởng, của bà vào canh bạc.

Cùng với Tổng trưởng Thương mâi Andrew Robb và Tổng trưởng Dịch vụ Xã hội Scott Morrison, bà Bishop được xem là người làm việc hiệu quả, sau khi không được thành công lắm trong chức vụ Tổng trưởng đối lập về Ngân khố vào những năm 2008, 2009. Bà rất được các dân biểu Tự do ở hàng ghế sau ưa chuộng.

Một yếu tố ngấm ngầm mà người ta nghĩ có thể đã thúc đẩy bà Bishop bỏ rơi ông Abbott lần này là vì bà không làm việc được với bà Peta Credlin, bí thư của ông cựu Thủ tướng.

Rồi sẽ ra sao ?

Một ngày ngay sau cuộc “chỉnh lý”, cuộc thăm dò dân ý Morgan với 1,204 cử tri Úc cho thấy kết quả tức thì: 70% chọn ông Turnbull làm Thủ tướng, 24% chọn ông Bill Shorten với 6% chưa quyết định.
Điều này cho thấy ông tân Thủ tướng đã có ngay một cơ hội để đoàn kết toàn dân bằng cách lãnh đạo từ trung điểm, thay vì từ cánh hữu như ông Abbott hay cánh tả như đảng Lao động.

Điều này có nghĩa là ông sẽ chủ trương “cấp tiến xã hội” và “bảo thủ kinh tế”. Việc cân bằng hai động thái này cùng một lúc không phải dễ.

Trong giai đoạn hiện tại, ông Turnbull phải tìm cách xóa bỏ những tị hiềm, khích bác giữa hai phe trong đảng Tự do, càng sớm càng tốt vì sự khác biệt 10 phiếu không phải là một gối đệm an toàn để ông có thể ngủ yên trên chiến thắng. Chỉ cần sáu đồng viện trở nên bất hòa là lại sẽ có chính biến. Ông và đảng Tự do ắt hẳn không muốn trở lại thời kỳ đen tối 2007 đến 2013 của ba chính phủ Lao động liên tiếp.

Ngoài ra, ông Turnbull còn phải trấn an thành phần bảo thủ trong đảng vì những quan niệm “cấp tiến” của ông vế các vấn đề nước Úc theo thể chế Cộng hòa, hôn nhân đồng tính và thay đổi khí hậu.

Tuy nhiên, thử thách đầu tiên của ông Turnbull là việc bổ nhiệm thành phần nội các: quân bình các phe phái, các khuynh hướng, các tiểu bang, tỷ lệ nam nữ v.v… bao giờ cũng là những bài toán nhức đầu cho một tân Thủ tướng.

HƯNG VIỆT (Brisbane)
15/09/2015

Advertisements

Posted in Chính Trị, Chính Trị nước Úc | Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

* NGÀY XỬA NGÀY XƯA Ở CABRAMATTA – Once Upon A Time in Cabramatta

Posted by hungvietbrisbane on 01/01/2012


NGÀY XỬA NGÀY XƯA Ở CABRAMATTA
Once Upon A Time in Cabramatta

Hơn tuần nay, trên đài truyền hình sắc tộc SBS của Úc, khán giả thường xuyên được xem một đoạn phim ngắn (trailer) để quảng cáo cho bộ phim tài liệu (documentary series) tựa đề là ONCE UPON A TIME IN CABRAMATTA (tạm dịch là NGÀY XỬA NGÀY XƯA Ở CABRAMATTA), sắp trình chiếu trên đài này vào đầu năm nay.

Cổng chào ở Freedom Plaza, Cabramatta

Vậy là “thủ đô của người Việt tỵ nạn” ở Úc lại một lần nữa được đem ra trước ánh dèn sân khấu toàn quốc.

Khoảng 2,3 thập niên trước đây, Cabramatta đã được khoác cho một nhản hiệu không lấy gì làm đẹp đẻ là “Thủ đô của á phiện” ở Úc. Nhưng giờ đây, Cabra đã lột xác, với sự phong phú và đa dạng của một nền văn hóa đa chủng.

Bộ phim tài liệu này nhắm mục đích ghi dấu lại lịch sử nổi tiếng của chốn này, những giai đoạn tăm tối và những cố gắng của cư dân để biến nó thành một cộng đồng đa văn hóa mà chúng ta thấy hiện nay.

Once Upon A Time In Cabramatta (OUATIC) nghiên cứu sự chuyển đổi đặc sắc của khu ngoại ô này ở phía Tây Nam thành phố Sydney, và những dóng góp của nó vào sự thành công của xã hội đa văn hóa Úc.

Hình quảng bá cho bộ phim của SBS-TV

Từ website và Thông Cáo Truyền Thông của SBS:

Lần đầu tiên được chính những thành viên trong cộng đồng kể lại, bộ phim 3 kỳ này trình chiếu những cuộc phỏng vấn với một người trẻ đã vướng vào vòng băng đảng, các chính trị gia, nhân viên cảnh sát đã có liên quan đến những giờ phút quan trọng của Cabra, cùng những thường dân đã sống qua những thời kỳ đó – từ tội ác đền vũ lực, nỗi sợ hãi, nạn kỳ thị, dịch á phiện và cuộc ám sát chính trị đầu tiên trong lịch sử nước Úc, đến sự phản công khi cộng đồng di dân này tìm được tiếng nói của họ.

Bắt đầu với quyết định lịch sử của Thủ Tướng Malcolm Fraser để mở cửa cho người tỵ nạn khi cuộc chiến Việt Nam kết thúc, OUATIC cho chúng ta một cái nhìn độc đáo vào những năm đầu tiên. Hàng ngàn người Việt đã được tung ra sống trong cộng đồng trong khi chưa được chuẩn bị để đối phó với đời sống. Bộ phim này theo gót họ trong những năm u tối của thập niên 80’s và 90’s lúc mà những vụ án mạng, bắt cóc, lạm dụng ma túy và xả súng từ trên xe là chuyện xảy ra thường xuyên. Người Việt đã bị kết tội và lên án đã mang một nền văn hóa hoàn toàn xa lạ đến chạm trán với thế giới của người da trắng.

Nhưng khi thế kỷ vừa qua bước vào những năm cuối cùng, đã có một sự xoay chiều đáng kể khi người dân Cabra nói “Đủ rồi!” và biến cộng đồng của họ thành một câu chuyện đa văn hóa thành công như ngày hôm nay.”

Một trong những nhà sản xuất bộ phim này, bà Sue Clothier nói rằng bà luôn luôn bị quyến rũ bởi Cabramatta và lịch sử của nó.

Bà Sue Clothier và anh Thắng Ngô, một người được phỏng vấn trong bộ phim OUATIC

Trước đây, tôi chỉ đã được nghe chút ít về Cabramatta và tôi rất muốn được tìm hiểu thêm về chốn này. Vì thế, bộ phim này cố gắng đúc kết 35 năm lịch sử vào thành 3 kỳ, từ góc nhìn của cộng dồng người Việt”.

TRÔNG ĐỢI.

Bộ phim sẽ được trình chiếu nhân dịp Tết Nguyên Đán vào 3 Chủ Nhựt 8/1, 15/1 và 22/1/2012 (mùng 1 Tết Nhâm Thìn sẽ vào ngày thứ Hai 23/1)

Là người Việt tỵ nạn sinh sống ở Úc, chúng ta chính là “đề tài” (subjects) của bộ phim này. Tôi trông chờ đưọc xem bộ phim vừa nói để có thể biết được người Úc nghĩ gì về chúng ta, về cộng đồng của chúng ta.

Liệu hơn 35 năm đã trôi qua có thay đổi cái lăng kính mà họ dùng hay không ?

Liệu câu tuyên bố của Pauline Hanson “We will be swamped by Asians who live in their ghettos and do not integrate” còn có chút ảnh hưởng nào trong tiềm thức của người Úc bản xứ hay không ?

Liệu các chính trị gia có thực sự nhận thức được tầm quan trọng của các lá phiếu từ cử tri gốc Việt hay chưa, hay chỉ đối xử với chúng ta trên bề mặt như ổng Tổng Trưởng Ngân Khố John Howard đã từng nói với Thủ Tướng Malcolm Fraser cách đây 35 năm “We are doing this just for show, aren’t we?

Trái ngược với luận lý thông thường của người dân Úc bình thường là văn hóa Việt Nam chỉ vỏn vẹn nằm trong hai chữ “nước mắm” và “đôi đủa”, tôi hy vọng rằng, qua bộ phim này, chính nhà sản xuất Úc sẽ nhìn nhận rằng chúng ta đã cống hiến được những nét hay đẹp và đặc thù hơn của nền văn hóa Việt Nam vào đời sống của quốc gia này, như nền tảng của gia đình, sự cần cù và siêng năng, tôn trọng luật pháp, chú trọng vào học vấn v.v…

TẬP 1 – EPISODE 1.

Như đã được cho biết, bộ phim gồm đến 3 kỳ nên tôi dự đoán là buổi chiếu đầu tiên, vào tối Chủ Nhựt 8/1, sẽ nói về giai đoạn thành lập, tức thời kỳ u tối, của Cabramatta.

Tự biết rằng mình là người có tự ái dân tộc rất cao, tôi đang chuẩn bị tinh thần để dằn lòng nếu trong 60 phút đầu tiên này, bộ phim có đề cập đến những chuyện không tốt, hay trình chiếu những hình ảnh không được đẹp cho cộng đồng chúng ta ở giai đoạn phôi thai của Cabra.

Như chính lời giới thiệu trên website của SBS cho Episode #1:

Khi hàng ngàn người tỵ nạn đổ về Cabramatta, khu ngoại ô của Sydney, cộng đồng người Việt đầu tiên ở Úc ra đời. Nhưng chẳng bao lâu thì nhiều vấn đề hiện ra.

Cấu trúc gia đình rất quan trọng trong văn hóa Việt Nam nhưng đã bị chiến tranh tàn phá. Sự an toàn của đời sống không còn nữa, những người tỵ nạn trẻ tuổi đi tìm một sự ràng buộc qua các băng đảng. Một thế hệ lạc lỏng được sinh ra trên đường phố của Cabra.

Đơn giản là nước Úc chưa sẵn sàng để đối phó với sự tràn ngập người tỵ nạn như thế cùng những khó khăn họ mang đến. Và khi những sự rạn nứt bắt đầu xuất hiện trên đường phố, một sự phân tán về sự ủng hộ cho chính sách đa văn hóa cũng xảy ra trên bình diện chính trị cấp liên bang. Tương lai của Cabramatta và của cộng đồng người Việt ở Úc có vẻ bấp bênh.

Tôi tự nhủ sẽ theo dõi hết 3 chương trình và sau đó sẽ có bài nhận định chung cho cả bộ phim. Ước mong lúc đó cũng sẽ được đón nhận ý kiến của quý đồng hương ở Úc về tập tài liệu này.

[ Once Upon A Time In Cabramatta sẽ được chiếu SBS-1 vào 3 tối Chủ Nhựt 8/1, 15/1 và 22/, vào lúc 8giờ30 tối.
Đặc biệt, cùng lúc, chương trình này sẽ được chiếu trên SBS-2 với phụ đề Việt ngữ]

Xin mời click vào link dưới đây để xem đoạn phim quảng cáo của SBS:

HƯNG VIỆT (Brisbane)
1/1/2012

Posted in Bài vở 4EB, Phát thanh 4EB | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

* TỪ WAYNE SWAN ĐẾN DARREN LOCKYER: HAI BÀI HỌC VỀ LÃNH ĐẠO

Posted by hungvietbrisbane on 22/09/2011


TỪ WAYNE SWAN ĐẾN DARREN LOCKYER: HAI BÀI HỌC VỀ LÃNH ĐẠO

Từ hôm qua đến nay, hai chuyện xảy ra ở nước Úc mà tôi sắp kể ra sau đây cứ làm tôi phải suy nghĩ. Một, liên quan đến chính trị. Một, liên quan đến thể thao. Nhưng mẫu số chung là vấn đề tư cách của người lãnh đạo.

(*) Chuyện đầu tiên là tin vui và cũng là niềm hãnh diện cho nước Úc. Ông Wayne Swan, Tổng trưởng Ngân Khố Liên bang Úc, đã được đặc san Euromoney chọn là “Tổng Trưởng Tài Chánh Xuất Sắc Nhứt Trong Năm 2011” (Euromoney Finance Minister of 2011) vì đã “lèo lái nước Úc qua cuộc khủng hoảng tài chánh toàn cầu” (global financial crisis).

Đây chỉ lần thứ hai mà một Tổng Trưởng Ngân Khố của Úc đã được vinh dự này. Người trước đây là ông Paul Keating vào năm 1984.

Đặc san Euromoney vinh danh ông Swan “về sự lèo lái nền kinh tế và tài chánh của Úc trong và sau cuộc khủng hoảng tài chánh”.

Suốt thời gian đó, Úc chẳng những đã tránh được việc rơi vào tình trạng kinh tế khủng hoảng mà còn là thành viên xuất sắc nhứt trong số các quốc gia phát triển. Vị trí của Úc trong cộng đồng tài chánh toàn cầu chưa bao giò vững mạnh như ngày hôm nay”.

Chủ nhựt này, 25/9, ông Wayne Swan sẽ nhận lãnh giải thưởng cao quý nói trên trong một phiên họp của Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế (International Monetary Fund).

Ông Wayne Swan, Tổng trưởng Ngân Khố Úc

Nói về môn kinh tế học thì kiến thức của người viềt bài chưa đầy một lá mít dù đã làm một luận án Cao học về Operations Research, một ngành được xếp trong phân khoa Kinh tế ở đại học Canterbury, Christchurch, Tân tây Lan.

Hỏi tôi kinh tế vĩ mô khác với kinh tế vi mô ra sao, tôi xin lắc đầu chịu thua. Và cũng xin đừng bắt tôi trình bày sự khác biệt giữa trường phái Keynes chính thống và trường phái Keynes tân thời.

Tuy nhiên, tôi cũng có một chút khái niệm về những điều ông Tổng Trưởng Swan đã thực hiện để cho nạn thất nghiệp ở Úc đứng yên ở mức vừa hơn 5%, cũng như giữ cho nạn lạm phát không phi mã để lãi xuất khỏi phải tăng lên khiến người dân phải đau đầu trong việc thu xếp ngân sách cho gia đình.

Có người nói rằng ông Swan thừa hưởng kết quả của những chính sách kinh tế cứu nguy mà ông cựu Thủ Tướng Úc, Kevin Rudd, đã đề ra.

Phe liên đảng đối lập dỉ nhiên cho rằng đây là một sự lựa chọn sai lầm to tát của Euromoney. Theo họ, người xứng đáng với tước hiệu này phải là ông Peter Costello, cựu Tổng Trưởng Ngân Khố dưới thời John Howard.

Tuy nhiên, mục đích của bài này không phải để nhận định xem ai đúng, ai sai về giải thưởng nói trên mà chỉ muốn được bàn về lời phát biểu của ông Wayne Swan khi được hỏi cảm tưởng về sự kiện này.

Ông Swan nói :

This is a real tribute to millions of Australians whose hard work and resilience have made our economy one of the strongest in the developed world”

“Giải thưởng này là lời khen tặng cho hàng triệu người Úc mà sự làm việc siêng năng và lòng kiên trì của họ đã làm cho nền kinh tế của chúng ta trở thành một trong những nền kinh tế vững mạnh nhứt của các quốc gia phát triển.

Thú thật là ngay cho đến bây giờ, người viết cũng vẫn còn e dè đối với khả năng lèo lái con thuyền kinh tế của ông Wayne Swan mặc dù ông vừa được trao tặng giải thường cao quý của Euromoney.

Thế nhưng câu tuyên bố nói trên của ông Swan đã cho thấy ông là một người lãnh đạo khiêm tốn, không nhận hết công trạng và sẵn sàng chia sẻ phần thưởng với người khác. Chúng ta đều biết, như bất kỳ người dân xứ nào khác, dân chúng Úc cần cù làm việc nhưng mục đích chính cũng vẫn là để lo cho bản thân và gia đình của họ, còn sự thịnh vượng của quốc gia là mối lo nghĩ của chính phủ. Nhưng ông Swan cho rằng vinh dự mà ông nhận được là do chính từ sự đóng góp của mọi người.

Có thể đây là lời nói của một chính trị gia, bao giờ cũng nghĩ tới chuyện mua chuộc cảm tình của quần chúng. Nhưng dầu sao, nó cũng khác một trời một vực với lời phát biểu của một vị lãnh đạo cộng đồng là “Hội đoàn X đã không đóng góp gì hết cho cộng đồng trong bao nhiêu năm nay”. Vừa sai sự thật, vừa không giúp ích gì được trong việc tạo sự đoàn kết trong các sinh hoạt tập thể.

(*) Nhân vật thứ hai tôi muốn đề cập tới là anh Darren Lockyer, thủ quân của đội banh rugby league Brisbane Broncos, một trong ba đội của tiểu bang Queensland thi đấu trong giải vô địch NRL Championship.

Mùa bóng 2011 đã bước vào các vòng quyết định. Hai đội banh kia của Queensland (Gold Coast Titans và North Queensland Cowboys) đã bị loại ra khỏi vòng chiến nên hy vọng của dân ái mộ rugby league ở tiểu bang này chỉ còn đặt vào đội Broncos.

Thế nhưng chuyện chẳng may đã xảy ra. Trong trận tranh để được vào vòng Bán kết hôm cuối tuần rồi, anh Darren Lockyer đã bị một bạn đồng đội vô tình đưa nguyên một cái đầu gối vào mặt khiến anh bị thương nặng bên gò má bên trái.

Anh Darren Lockyer bị bạn đồng đội vô tình gây thương tích trong trận cầu cuồi tuần rồi

Tối Chủ nhựt, anh đã được giải phẩu ngay lập tức và bác sĩ đã nhét 2 miếng kim loại vào bên dưới chỗ bị thương.

Tuy đội Broncos thắng trận đó và được tranh bán kết tuần này nhưng nếu anh Lockyer chỉ là một cầu thủ bình thường thì đã không có gì còn phải bàn tán bởi vì chắc chắn người huấn luyện viên sẽ tìm cầu thủ khác thay thế. Khổ nổi, anh Lockyer vừa là thủ quân, vừa là cầu thủ xuất sắc nhứt của đội Broncos, nếu không muốn nói là một trong vài cầu thủ xuất sắc nhứt của làng bóng NRL.

Như vậy thì anh có nên chơi trận kề tiếp vào cuối tuần này không ? Ai cũng có ý kiến riêng biệt. Người bảo “Nên” vì đội Broncos cần có anh mới có hy vọng, và ngoài ra, hết mùa bóng này thì anh cũng sẽ về hưu. Kẻ bảo “Không” vì lo ngại cho sự an toàn của anh với môn rugby league có nhiều đụng chạm (contact sport), chắc chắn đối phương sẽ không tha cho anh.

Khổ tâm cho anh hơn nữa là ban huấn luyện và ban dìu dắt nói quyết định cuối cùng sẽ là của chính anh. Sau cùng, dù đã bay bằng trực thăng từ Brisbane xuống Sydney (vì nếu đi phi cơ thường, cao độ thông thường sẽ làm đau nhức vết thương), hôm qua, anh Lockyer tuyên bố là anh sẽ không chơi trong trận bán kết tuần này.

Anh Darren Lockyer trong cuộc họp báơ ngày hôm qua

Lý do anh đưa ra ? Trong cuộc họp báo ngày hôm qua, anh Lockyer nói :

It is a pretty young team and they need to get on with the job, and this was a bit of a distraction. The team needs to know what’s going on, and that way making the call today they can just get on with their preparation and get the job done without me.

Đội banh này còn khá trẻ và họ cần biết (quyết định của tôi) để có thể xúc tiến với công việc, và chuyện này (anh sẽ chơi hay không) đã làm xao lãng tinh thần anh em. Đội banh cần biết chuyện gì đang xảy ra, và tôi đã quyết định xong ngày hôm nay thì họ có thể tiến hành việc chuẩn bị và làm xong công tác mà không có tôi

Không một lời than phiền về tình trạng sức khỏe của riêng anh. Không một chút ganh tỵ là sẽ không được chia sẻ hào quang của một trận cầu quyết liệt. Anh Lockyer chỉ nói đến tinh thần của đồng đội, lo ngại họ sẽ bị chi phối mà không chuẩn bị được chu đáo cho việc làm trước mặt là chiến thắng trận đấu sắp tới. Anh chỉ nói đến “the team” và “they”, cũng như chỉ quan tâm đến sự thành công của tập thể.

Ngụ ý ngầm trong đó ta phải hiểu là khi anh Lockyer cảm thấy tình trạng sức khỏe của anh đã trở thành một gánh nặng cho toàn đội thì tốt hơn hết là anh rút lui. Cố gắng tiếp tục, anh chỉ làm cho đồng đội thêm hoang mang, phân tán. Nhứt là trong vai trò của một người lãnh đạo, anh có trách nhiệm tạo sự tin tưởng và phấn khởi trong lòng của những người hợp tác, không thể vì muốn được mang tiếng “anh hùng” mà làm suy giảm tiềm năng của toàn đội.

Đáng tiếc là đôi khi chúng ta lại gặp phải những vị “lãnh tụ” cứ ngỡ rằng mình không thể thay thế được (indispensable), sức lực cạn suy nhưng cứ ngồi đó hết năm này qua tháng nọ khiến cho mọi công chuyện của tập thể đều bị trì trệ.

HƯNG VIỆT (Brisbane)
22/09/2011

Posted in Bài vở 4EB | Tagged: , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

* THỦ TƯỚNG ÚC KHÔNG NÊN TỪ CHỐI GẶP GỠ ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA

Posted by hungvietbrisbane on 13/06/2011

THỦ TƯỚNG ÚC KHÔNG NÊN TỪ CHỐI GẶP GỠ
ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA

Kính thưa quý vị,

Đức Đạt lai Lạt ma đã đến viếng thăm nước Úc từ ngày thứ Năm, 9/6/2011 vừa qua. Theo chương trình, Ngài đến Melbourne đầu tiên (9/6 đến 13/6), sau đó đến Canberra 14/6, Brisbane (15/6 đến 17/6), Perth (19/6).

Sau khi tiếp kiến giới truyền thông vào ngày 9/6, sang ngày hôm sau, Ngài đã có một buổi thuyết giảng công cộng tại Melbourne Convention Centre vào ngày 10/6 với gần 5,000 người tham dự.

Đức Đạt Lai Lạt Ma ngồi họp báo rất thoải mái trong phòng khánh tiết của khách sạn Melbourne

Đức Đạt Lai Lạt Ma giảng thuyết ở Melbourne Convention Centre

Nhưng điều phức tạp sẽ chỉ diễn ra vào ngày mai, thứ Ba 14/6 khi Ngài đến thủ đô Canberra.
Cho đến giờ phút viết những giòng này, chúng tôi cũng vẫn chưa được biết rằng Thủ Tướng Úc, bà Julia Gillard, đã có quyết định là sẽ gặp Ngài Đạt lai Lạt ma hay không.

Có thể bà sẽ theo gương của người tiền nhiệm là cựu Thủ Tướng Kevin Rudd, đã từ chối cuộc tiếp xúc với Ngài khi Ngài viếng nước Úc vào năm 2008, vì sợ làm mất lòng giới lãnh đạo Trung Cộng.

Mặc dù trước đó, cựu Thủ Tướng John Howard (liên đảng Tữ Do – Quốc Gia) đã vui lòng gặp gỡ với Ngài.

Chúng tôi mời quý vị theo dõi phần chuyển ngữ bài xã luận tựa đề “PM Should Not Shun The Dalai Lama” “Thủ Tướng Không Nên Từ Chối Tiếp Xúc với Đức Đạt Lai Lạt Ma”, đăng trên nhật báo The Age (Melbourne) vào ngày 9/6/2011 vừa qua.

HƯNG VIỆT (Brisbane)
13/6/2011

=================================

PM Should Not Shun The Dalai Lama

http://www.theage.com.au/opinion/editorial/pm-should-not-shun-the-dalai-lama-20110608-1fsvv.html#ixzz1P0qhHOct

Hôm nay (9/6/2011), Đức Đạt lai Lạt ma sẽ đến Melbourne. Ngài không phải là người xa lạ với Victoria. Trong thời gian ở đây, Ngài sẽ có những buỗi thuyết giảng về Phật giáo như những lần trước. Ngài sẽ không đến đây để nói chuyện chính trị.

Đức Đạt lai Lạt ma được tiếp đón ở phi trường Melbourne

Tuy nhiên, là người lãnh đạo tinh thần của Tây Tạng, cuộc viếng thăm của Ngài sẽ không tránh khỏi có một ý nghĩa chính trị. Ngài đã cố tách rời vai trò của Ngài ra khỏi cương vị lãnh đạo chính trị, và đã chấp nhận việc sát nhập Tây Tạng vào Trung quốc như một vùng đất tự trị, với điều kiện văn hóa và bản thể Phật giáo của người dân Tây Tạng phải được tôn trọng. Nếu xét đến lịch s3ư đấu tranh lâu dài của Tây Tạng đối với sự cai trị của Trung quốc, và thành tích đàn áp hung bạo của Bắc Kinh, đây là một sự nhượng bộ đáng kể. Nhưng đối với gìới lãnh đạo đảng Cộng Sản Trung Quốc, điêu này vô nghĩa và họ tiếp tục đối xử với Ngài bằng sự nghi ngờ và thù hằn.

Sự mong muốn của những nhà lãnh đạo quốc gia và tôn giáo để được gặp gỡ Ngài khi Ngài đi thăm viếng các nước đã được Bắc Kinh – và thỉnh thoảng bởi những những người lãnh đạo cộng đồng Trung Hoa ở nước ngoài – xem như hành động khiêu khích. Chỉ riêng điều này thôi cũng đủ khiến cho bất kỳ cuộc viếng thăm nào của Ngài Đạt lai Lạt ma thứ 14 sẽ được khoác một hình thức chính trị, dù cho Ngài có quyết tâm cách mấy đi nữa là sẽ chĩ giảng thuyết về lòng nhân ái.

Dỉ nhiên Thủ hiến Ted Baillieu (của Victoria) nên gặp Ngài Đạt lai Lạt ma trong 4 ngày Ngài ở Melbourne, và Thủ Tướng Julia Gillard cũng nên làm như thế khi Ngài viếng Canberra vào thứ ba tuần tới, Ít nhứt, phép xã giao đòi hỏi như vậy – một phép xã giao mà chắc chắn những vị này sẽ không từ chối Đức Giáo Hoàng hay Đức Tổng Giám mục Canterbury nếu một trong hai người đó viếng thăm nước Úc.

Nhưng một cuộc gặp gỡ, dù ngắn ngủi và không cần có một tuyên cáo hay một thông cáo chung, cũng sẽ gởi một thông điệp đến Trung quốc. Nó sẽ nói lên rằng những người lãnh đạo nước Úc nhìn nhận vị thế của Đức Đạt Lai Lạt ma trên thế giới, và họ có thể phân biệt được một bên là nhu cầu cần phải duy trì một mối liên hệ rộng rãi với Trung Quốc và một bên là trách nhiệm đạo đức của việc lên án những sự vi phạm nhân quyền của Trung cộng, kể cả cách đối xử với các sắc dân thiểu số ở những vùng như Tibet và Xinjiang. Nói một cách khác, nó sẽ nói lên rằng giới lãnh đạo nước Úc từ chồi việc bị bắt nạt.

Khi Thủ Tướng Gillard viếng thăm Trung quốc vào đầu năm nay, The Age đã khen ngợi sự sốt sắng của bà trong việc nêu lên những quan ngại của nước Úc về vấn đề nhân quyền với Chủ tịch Hồ Cẩm Đào và Thủ Tướng Ôn Gia bảo. Nều bà đã nhìn nhận rằng nhưng món mồi về xuất cảng không thể làm mờ mắt những nhà lãnh đạo nước Úc trước bản chất độc tài của nhà cầm quyền Trung cộng, bà cũng nên chứng tỏ một sự cương quyêt tương tự qua chuyến viếng thăm của Đức Đạt lai Lạt ma. Nó chẳng những chứng tỏ lòng kính trọng đối với Ngài mà còn chứng tỏ sự tự trọng đối với chính chúng ta.

Theo THE AGE

9/6/2011

============

TIN GIỜ CHÓT (3:33PM, MONDAY 13/6/2011 – 7news): THỦ TƯỚNG JULIA GILLARD KHÔNG GẶP ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA, NHƯNG LÃNH TỤ ĐỐI LẬP TONY ABBOTT SẼ TIẾP XÚC VỚI NGÀI

Posted in Chính Trị, Chính Trị nước Úc | Tagged: , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

* CÁI CHẾT CỦA BIN LADEN: JOHN HOWARD NỢ BARACK OBAMA MỘT LỜI XIN LỖI !

Posted by hungvietbrisbane on 10/05/2011

CÁI CHẾT CỦA BIN LADEN:
JOHN HOWARD NỢ BARACK OBAMA MỘT LỜI XIN LỖI !


Cuộc truy lung và xử tội tên trùm khủng bố Osama Bin Laden diễn ra cách đây đã hơn một tuần lễ nhưng câu chuyện chắc chắn vẫn chưa kết thúc. Nhiều vấn đề, nhiều câu hỏi được đặt ra, trở thành đề tài cho những cuộc tranh luận và bàn cãi ở khắp mọi nơi và giữa mọi giới.

NHỮNG CÂU HỎI VÀ NGHI VẤN.

*** Đầu tiên là nghi vấn “Có phải thật sự đó là Bin Laden không ?”. Tại sao Hoa Kỳ – hay đúng hơn là Tổng Thống Barack Obama – lại ngần ngại trong việc công bố các tấm hình chụp xác chết của Bin Laden như vậy ? Có phải TT Obama thực sự e ngại làm như thế sẽ được thế giới Hồi Giáo coi như một hành động khiêu khích hay không ? Sự nghi ngờ này càng gia tăng khi Tòa Bạch Ốc loan báo là quân đội Mỹ đã làm một cuộc thủy táng xác của Bin Laden một cách rất vội vã.

Tuy nhiên đến hôm nay thì sự hoài nghi này đã được xóa tan đi phần nào, trớ trêu thay, bởi chính tổ chức Qa’ida khi họ nhìn nhận Bin Laden đã “hy sinh và sẽ được trả thù một cách xứng đáng”.

*** Câu hỏi thứ hai được nêu ra là “Chính phủ Pakistan có biết gì về việc Bin Laden đã trú ẩn trong căn biệt thự ở Abbottabad 5, 6 năm trời qua hay không ?”.

Biệt thự trú ẩn của Bin Laden ở Abbottabad trong nhiều năm qua

Trả lời đàng nào thì Islamabad cũng … thua ! Nếu phủ nhận là không biết chi hết thì tự chứng tỏ là họ quá bất lực vì tay trùm khủng bố sinh sống trong lãnh thổ của họ, nhứt là lại cách một trung tâm huấn luyện quân sự không bao xa thì thử hỏi cơ quan tình báo ISI (Inter-Services Intelligence) ở đâu ? Nhưng nếu nhìn nhận là biết – hay ngay cả chỉ nghi ngờ thôi – thì Hoa Kỳ cũng sẽ đặt vấn đề về liên minh chống khủng bố giữa hai nước.

*** Điểm thứ ba liên quan đến vấn đề chủ quyền lãnh thổ với việc các trực thăng thuộc lực lượng SEAL của Hoa Kỳ đã “thong dong” bay ra bay vào nội địa của Pakistan để thi hành chiến dịch Geronimo. Điều này sẽ làm căng thẳng thêm mối bang giao giữa hai quốc gia.

*** Điểm thứ tư là khi rút lui ra khỏi “chiến trường”, các chiến sĩ biệt kích của Hoa Kỳ đã tịch thu được những tài liệu gì và chúng sẽ giúp ích đến đâu trong việc truy lùng và tóm bắt (hay xử tội) các tay lãnh đạo khác trong tổ chức Al Qa’ida ? Chỉ có thời gian mới có thể cho chúng ta biết được câu trả lời này nhưng một nhân vật tình báo cao cấp của Hoa Kỳ cho biết rằng các tài liệu này có thể chất đầy một thư viện của một trường đại học nhỏ..

*** Ngược lại, về phía Hoa Kỳ, họ cũng rất lo ngại về việc những bí mật về loại phi cơ trực thăng đặc biệt Stealth có thể đã lọt vào tay Trung Cộng. Một trong hai chiếc trực thăng loại này dùng trong cuộc hành quân chớp nhoáng đã gặp “trục trặc kỹ thuật” nên rớt xuống khuôn viên của biệt thư mục tiêu và sau đó đã được cho bom nổ phá hủy. Nhưng Hoa Kỳ rất e ngại là Trung Cộng sẽ tìm mua các mãnh vụn để đem về nghiên cứu đặc tính của loại máy bay tối tân này.

Chiếc phi cơ trực thăng Stealth bị rớt ở Abbottabad

Và ngoài ra còn nhiều câu hỏi, nhiều đề tài bàn tán khác nhưng dỉ nhiên phần lớn liên quan đến Hoa Kỳ.

ẢNH HƯỞNG ĐẾN NƯỚC ÚC.

Phần còn lại của bài viết này sẽ bàn đến các mối liên hệ đến nước Úc từ cái chết của Bin Laden vào hôm Chủ Nhựt 1/5/2011.

(1) Vấn đề rút quân ra khỏi Afghanistan.

Nay lãnh tụ khủng bố đã bị tiêu diệt, áp lực sẽ được đặt lên các chính phủ đồng minh đang có quân lính tham chiến trong “cuộc chiến chống khủng bố” ở Afghanistan. Những con “bồ câu chính trị” sẽ vịn vào cớ Al-Qa’ida như rắn đã mất đầu và trở thành một đội quân ô hợp nên các nước đồng minh có thể triệt thoái phần lớn các binh sĩ đang tham chiến ơ A phú Hản.

Nước Úc cũng ở trong hoàn cảnh này. Nhưng Thủ Tướng Julia Gillard đã khẳng định rằng

Bin Laden đã chết không có nghĩa là Al-Qa’ida cũng đã chết ! Sẽ còn những tay khủng bố khác tiếp tục con đường của Bin Laden. .. Đây là một cuộc chiến rất khó khăn. Nó sẽ tiếp tục là một trận chiến khó khăn. Hôm nay, Al-Qa’ida bị tổn thương nhưng vẫn còn quá sớm để kết luận điều này có ý nghĩa gì trong cuộc chiến ở Afghanistan”.

(2) Hợp tác huấn luyện quân sự với Pakistan.

Mặc dù đang có nhiều câu hỏi được đặt ra với chính phủ Pakistan về việc Bin Laden đã trú ẩn tại quốc gia này trong nhiều năm qua, chính phủ Úc đã xác nhận là những mối liên hệ quốc phòng giữa hai nước vẫn chặt chẻ.

Sau Hoa Kỳ, Úc là quốc gia cung cấp huấn luyện quân sự nhiều nhứt cho Pakistan. Hiện nay, đang có 140 si4 quan quân đội Pakistan và 12 sinh viên hậu đại học về quốc phòng đang được huấn luyện ở Úc.

Mỗi năm vẫn có cuộc trao đổi học hỏi giữa Trung Tâm Huấn Luyện Quốc Phòng Úc và trường Huấn Luyện Nhân Viên và Cấp Chỉ Huy Quân Sự của Pakistan ở Quetta, cùng những cuộc thăm viềng giữa các sĩ quan cao cấp.
.
(3) Cựu Thủ Tướng John Howard nợ Tổng Thống Barack Obama một lời xin lỗi.

Cựu Thủ Tướng Úc John Howard

Người ta còn nhớ vào tháng Hai 2007, trong khi các cuộc tuyển cử sơ bộ của hai đảng Dân Chủ và Cộng Hòa đang diễn ra ráo riết để chọn hai ứng cử viên tranh ghế Tổng Thống Hoa Kỳ vào năm sau, ông John Howard – lúc đó đang là Thủ Tướng của Úc – đã phát biểu

Nếu tôi đang lãnh đạo Al-Qa’ida, tôi sẽ khoanh tròn khoảng tháng 3/2008 trên tấm lịch và cầu nguyện càng nhiều càng tốt cho chẳng những Obama mà cả đảng Dân Chủ sẽ được thắng cử “.

Lời phát biểu này rõ ràng hàm ý là ông Obama và đảng Dân Chủ (Hoa Kỳ) thân thiện hay ít ra cũng không sốt sắng trong việc loại trừ Al-Qa’ida.

Ở thời điểm đó, câu nói đã được nhận định như thiếu tế nhị và vi phạm các qui ước ngoại giao. Nay chính đích thân Tổng Thống Obama chỉ huy cuộc hành quân Geronimo với kết cuộc thành công như chúng ta đã biết, thiển nghĩ nếu ông John Howard là một người lịch sự, ông phải chuyển đến TT Obama một lời xin lỗi về câu phát biểu nói trên, hay cũng phải tối thiểu có một câu chúc mừng đến chính phủ Hoa Kỳ và ông Obama.

Ít ra, cựu Tổng Thống George W Bush cũng đã làm được việc này.

(4) Thủ Tướng Julia Gillard “ghi điểm” với chính giới Hoa Kỳ.

Thủ Tướng Úc Julia Gillard sau bài phát biểu trước Lưỡng viện Quốc Hội Hoa Kỳ ngày 10/3/2011

Trong bài phát biểu dài 35 phút vào ngày 10/3/2011 trước lưỡng viện Quốc Hội Hoa Kỳ, Thủ Tướng Úc Julia Gillard đã kết luận :

Khi tôi đang đứng trong cái nôi của nền dân chủ ở đây, tôi thấy một quốc gia đã làm thay đổi thế giới và đã có những ngày đáng ghi nhớ.

Tôi tin tưởng chắc chắn rằng quý vị cũng chính là dân tộc đã từng khiến tôi thán phục khi tôi là đứa con gái nhỏ nhìn cuộc đặt chân lên mặt trăng.

Trong ngày quan trọng đó, tôi đã nghĩ rằng người Mỹ có thể làm được bất cứ chuyện gì.

Hôm nay tôi vẫn tin vào điều này. Quý vị có thể làm được bất cứ chuyện gì”.

Sau hôm Chủ Nhựt vừa qua, bà Gillard có thể thêm câu “ .. kể cả chuyện truy lùng và loại trừ Osama Bin Laden.

HƯNG VIỆT (Brisbane)
10/5/2011

Posted in Bài vở 4EB, Chính Trị, Chính Trị nước Úc | Tagged: , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

* Bà Julia Gillard nhìn nhận “đã quay lưng vời lời hứa khi tranh cử”.

Posted by hungvietbrisbane on 16/03/2011

BÀ JULIA GILLARD NHÌN NHẬN “ĐÃ QUAY LƯNG VỚI LỜI HỨA KHI TRANH CỬ”.

Câu hỏi trong một bài viết trước của chúng tôi “Bà Thủ Tướng Úc Julia Gillard đã “nói dối”hay “bội ước” ?” đã được chính bà trả lời vào tối hôm qua, Thứ Hai 14/3/2011, trong chương trình Q & A (Questions & Answers, Hỏi & Đáp) của đài truyền hình ABC.

Bà nhìn nhận rằng đã “quay lưng đi đối với lời hứa khi vận động tranh cử” (“walking away” from her election promise) nhưng bà “không có ý định đánh lừa cử tri” (did not intend to mislead voters).

Bà Thủ Tướng Úc Julia Gillard trong chương trình Q & A 14/3/2011

Thay đổi chiến thuật, bà Gillard giải thích:

Tôi vui mừng là có cơ hội giải thích. Trong kỳ vận động tranh cử vừa rồi, tôi có nói, tôi đã hứa là sẽ không có Thuế Khí Thải. Điếu đó đúng và tôi đã quay lưng đi với sự hứa hẹn đó và tôi sẽ không giả vờ điều gì khác hơn hết”.

Nhưng bà viện dẫn nếu bà đang cầm đầu một chính phủ đa số, bà sẽ có “một kế hoạch về khí thải” nhưng sẽ không có sắc thuế về chuyện này. Tuy nhiên, một Quốc Hội cân bằng (a hung Parliament) đã buộc bà phài “hợp tác với những người khác”.

Bà nói “Tôi có hai sự chọn lựa rất đối nghịch nhau. Hành động hay Không hành động. Và tôi đã lựa chọn sự hành động. Tôi không có ý định đánh lừa dân chúng.”

Bà cũng bênh vực quyết định đã công bố Thuế Khí Thải mà không cho biết chi tiết, nói rằng “John Howard mất 5 tháng mới công bố chi tiết về thuế GST”.

Và bà cũng không bác bỏ ý kiến có thể có một chiến dịch quảng cáo rộng rãi để giải thích về những thay đối to lớn này.

KHÔNG HỐI TIẾC.

Bà Gillard cũng nói trong chương trình Q&A tối hôm qua là bà không hối tiếc vì đã tranh với ông Kevin Rudd chức vụ lãnh tụ đảng Lao Động vào tháng Sáu năm rồi để thay thế ông ta ở chức vụ Thủ Tướng.
“Tôi tin rằng đó hoàn toàn là một quyết định đúng”.

MỘT SỰ XUẤT HIỆN BẤT NGỜ.

Ông Julian Assange, sáng lập viên của mạng Wikileaks và hiện đang bị quản thúc tại gia ở Norfolk (Anh quốc) để kháng án việc dẫn độ sang Thụy Điển, đã tham dự chương trình thời sự nói trên và cáo buộc rằng bà Gillard đã trao tin tức cho Hoa Kỳ về những công dân Úc làm việc cho Wikileaks.

Ông Assange nói ông có tin “tình báo” chứng minh điều trên và kêu gọi bà Gillard hãy “khai thật” rồi hỏi “Dân chúng Úc có lẽ nên xét xem bà có phạm tội phản quốc hay không?”

Trước lời cáo buộc nghiêm trọng này. Bà Thủ Tướng nói

Tôi đại diện quốc gia này suốt ngày, mỗi ngày. Anh không có giọng nói giống như tôi và anh đã tưởng lầm anh là một người từ một nước nào khác.
Còn về việc trao đổi tin tức, tôi thành thật không biết anh ta đang nói chuyện gì cả “
.

Về việc làm của nhóm Wikileaks, bà Gillard nói bà ca ngợi Deep Throat và Watergate và những tiết lộ về các Đại Công Ty Thuốc Lá vì nó có “một mục đích đạo đức trong đó”.

Còn ở trình độ của Wikileaks, tôi không thấy có mục đích đạo đức nào trong đó. Mà chỉ như là … đây nè, lấy đi”.

KHÔNG CẦN NGUYÊN TỬ NĂNG

Ngoài ra, ở phần đầu của chương trình Hỏi & Đáp dài 1 tiếng tối hôm qua, bà Gillard cũng nói rằng bà tin tưởng nước Úc không cần có nguyên tử năng và bà “chống nguyên tử lực – chúng ta không cần nó”.
Quốc gia chúng ta có đầy dẫy năng lượng từ mặt trời, từ gió, từ thủy nhiệt, kể không xiết, chúng ta có nguồn năng lượng khả tái dụng, tôi không nghĩ nguyên tử năng thích hợp với quốc gia này”.

NHẬN ĐỊNH.

Xem chương trình, người viết có cảm nghĩ bà Thủ Tướng Julia Gillard rất tự tin. Trước khi bước vào studio, ắt hẳn bà cũng biết sẽ gặp những câu hỏi hóc búa. Nhưng bà đã khéo léo và uyển chuyển trong những câu trả lời, cũng như trong cách bà trả lời. Khi cần nghiêm túc, bà có nét mặt suy tư, đăm chiêu. Khi cần có một không khí dễ thở hơn với người đối thoại, bà tỏ vẻ vui tươi, niềm nỡ.

Có khán giả xem chương trình ở nhà đã gởi twitter vào đài (và được chạy chữ trên màn ảnh”) rằng “Đây là một cuộc thi đấu lý thú giữa The Red Fox (tức bà Gillard vì bà có mái tóc đỏ) và The White Fox (biệt danh của Tony Jones, người điều khiển chương trình với mái tóc bạc trắng).

Nhưng cả hai đều đã hết sức lịch sự với nhau mặc dù thỉnh thoàng, người ta cũng thích thú nghe được một hai câu “bắt giò” lẫn nhau giữa hai người.

Tóm lại, theo người viết bài, chương trình Hỏi & Đáp tối hôm qua là một thành công cho bà Gillard về mặt public relations NGOẠI TRỪ lúc bà phải nhìn nhận là bà “đã quay lưng lại” với một lời hứa lúc tranh cử. Câu nói này có thể sẽ đeo đuổi để gây khổ sở cho bà trong nhiều tháng ngày sắp tới !

HƯNG VIỆT
(15/3/2011)

Posted in Chính Trị, Chính Trị nước Úc | Tagged: , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

* Dân biểu độc lập Úc: “Hãy Tẩy Những Mụn Nhọt Kỳ Thị Ra Khỏi Đảng Tự Do”

Posted by hungvietbrisbane on 02/03/2011

DÂN BIỂU ĐỘC LẬP ÚC ANDREW WILKIE: “HÃY TẨY NHỮNG MỤN NHỌT KỲ THỊ RA KHỎI ĐẢNG TỰ DO”

Dân biểu độc lập Úc Andrew Wilkie đã kêu gọi Lãnh tụ đối lập Tony Abbott cách chức dân biểu Scott Morrison, Bộ Trưởng Đối lập về Di Trú, và Thượng nghị sĩ Cory Bernadi, Phụ tá Lãnh tụ Đối lập, kết tội những người này đã bán rao sự hận thù về sắc tộc.

Dân biểu Andrew Wilkie (hình lớn) – Dân biểu Scott Morrison (trên) – TNS Cory Bernadi (dưới)

Trong một bài phát biểu ở Hạ Viện vào chiều hôm qua, thứ Ba 1/3/2011, ông Wilkie nói 2 vị dân cử nói trên là “sự ô nhục cho chức vụ to tát của quý vị và đối với những người mà quý vị đại diện”.

Ông Wilkie đang đề cập tới sự chất vấn trước đây của ông Morrison về phí tổn vé máy bay cho thân nhân của những người tầm tỵ bị đắm tàu thiệt mạng đi từ Christmas Island về Sydney để dự đám tang của những nạn nhân xấu số này.

Ông Wilkie cũng đang nói tới “những lời tuyên bố huênh hoang khích động mối sợ hãi đối với Hồi giáo” của TNS Bernadi.

Lãnh tụ đối lập Tony Abbott đã phải yêu cầu TNS Bernadi rút lại một lời tuyên bố trong một cuộc phỏng vấn gần đây rằng “Hồi giáo là một vấn nạn”.

Phần ông Morrison cũng công nhận rằng ông có thể đã đi hơi xa khi đề nghị tiền thuế của dân không được dùng để trả cho đám táng nói trên.

Tuy nhiên, ông Wilkie nói rằng ông Abbott vẫn làm chưa đũ để “diệt trừ óc kỳ thị đang ăn sâu vào đảng Quốc Gia”.

Tôi nói điều này với ông Abbott, rằng ông phải tẩy cái mụn nhọt này một lần cho xong. Lơ là đối với sự thù hận đang tiềm tàng trong những góc khuất kín của đảng Tự Do là một điều không tốt .. không thể chỉ ghi nhận là các cộng sự viên cao cấp của ông đã đi hơi xa”

Ông Wilkie kêu gọi ông Abbott “điều mà ông đã nên làm là cách chức những người này ngay lập tức. Ông cũng nên cương quyết giải quyết chiều hướng mà sự hận thù đang lũng đoạn các quyết định về những chính sách của đảng của ông”.

Ông Wilkie phát biểu rằng lịch sử chính trị của nước Úc cho thấy có những chính trị gia đi “bán rao lòng thù hận” và đơn cử Pauline Hanson và cựu Thủ Tướng John Howard là những thi dụ gần đây nhứt.

(theo nhựt báo Sydney Morning Herald 1/3/2011)

Phụ chú: Theo một cuộc thăm dò ý kiến bạn đọc của báo SMH đi kèm theo bản tin này, 70% đọc giả đồng ý (và 30% không đồng ý) với việc ông Tony Abbott nên cách chức hai ông Scott Morrison và Cory Bernadi

HƯNG VIỆT
(2/3/201)

Posted in Chính Trị, Chính Trị nước Úc | Tagged: , , , , , , , , , | Leave a Comment »